1 00:04:18,730 --> 00:04:19,730 Obrigado. 2 00:05:14,670 --> 00:05:16,890 Ela realmente tem isso em você. 3 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Você sabe quem eu sou. 4 00:07:22,680 --> 00:07:23,700 Você me viu. 5 00:07:24,580 --> 00:07:27,700 Eu a vi e imediatamente soube o que ela estava por perto. 6 00:07:28,240 --> 00:07:31,980 Eu sou Joanna Coles, internacionalmente autor renomado. 7 00:07:32,520 --> 00:07:36,760 Sou um autor de best-sellers e renomado, se isso é uma palavra, é algum tipo 8 00:07:36,760 --> 00:07:40,080 símbolo. Veja, eu sou um exibicionista. 9 00:07:40,440 --> 00:07:41,860 Ela gosta de ser observada. 10 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Eu a observei. 11 00:07:44,020 --> 00:07:45,020 Isso me alimenta. 12 00:07:45,540 --> 00:07:47,480 Ser visto para mim é viver. 13 00:07:48,320 --> 00:07:50,340 Além disso, é o meu sustento. 14 00:07:51,400 --> 00:07:52,680 E esta é a minha história. 15 00:07:54,720 --> 00:07:56,140 Instintos Animais. 16 00:07:56,580 --> 00:08:01,220 O mundo segundo uma mulher que gosta, que vive para ser observado. 17 00:08:02,420 --> 00:08:03,720 Milhões de cópias vendidas. 18 00:08:04,740 --> 00:08:07,020 Quem sabe quantos olhos estão me observando agora? 19 00:08:07,900 --> 00:08:08,900 Saiba disso. 20 00:08:09,400 --> 00:08:10,400 Estou assistindo. 21 00:08:11,120 --> 00:08:12,260 Isso é o que eu faço. 22 00:08:12,600 --> 00:08:16,740 Na verdade, entre meu talk show aparências e a maneira como sou escrito 23 00:08:16,740 --> 00:08:20,240 tablóides e colunas de fofocas, sinto uma muitas vezes. 24 00:08:20,640 --> 00:08:22,520 Como se o mundo inteiro estivesse me observando. 25 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Às vezes, 26 00:08:27,840 --> 00:08:31,040 Eu gosto da sensação de cada olho na Terra virou-se para mim. 27 00:08:32,080 --> 00:08:35,380 E outras vezes, acho que adoro. 28 00:08:36,640 --> 00:08:38,539 A honestidade se torna Miss Coles. 29 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Nem sempre. 30 00:08:42,799 --> 00:08:46,520 No mínimo, meus maus caminhos feito para algumas histórias interessantes. 31 00:08:49,010 --> 00:08:50,350 Orlando e a mesa de sinuca. 32 00:08:50,930 --> 00:08:52,510 Essa história eu conheço bem. 33 00:08:57,970 --> 00:09:00,850 Todos os olhos da casa estavam voltados para Joanna Coles naquela noite. 34 00:09:01,610 --> 00:09:03,110 Com uma boa razão. 35 00:09:04,370 --> 00:09:07,490 Presente entre a multidão de admiradores estava Alex Selvagem. 36 00:09:07,970 --> 00:09:11,890 O figurão hoo -ha produtor musical e manipulador de mídia. 37 00:09:12,270 --> 00:09:13,270 Esse seria eu. 38 00:09:14,270 --> 00:09:16,530 Eu realmente gosto de lugares de merda como aquele bar. 39 00:09:17,089 --> 00:09:19,250 Nunca se sabe realmente o que pode acontecer. 40 00:09:20,390 --> 00:09:24,090 Porra, alguma pessoa abastada pode acontecer de passar em busca de seu próprio 41 00:09:24,090 --> 00:09:27,370 aventura e seja pego pelo local garanhão de futebol e depois escrever um 42 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 livro sobre isso. 43 00:09:32,310 --> 00:09:33,310 Confie em mim. 44 00:09:34,070 --> 00:09:36,230 Todas as coisas são possíveis. 45 00:09:37,130 --> 00:09:38,130 Eu já vi isso. 46 00:09:38,350 --> 00:09:41,970 O incidente com Orlando e a piscina mesa foi o que me convenceu de que qualquer coisa 47 00:09:41,970 --> 00:09:43,270 nesta vida é possível. 48 00:09:44,940 --> 00:09:48,700 Eu sabia o que esperar do bar que noite, mas eu não sabia como se pudesse 49 00:09:48,700 --> 00:09:50,000 enfrentar esse tipo de desafio. 50 00:09:51,160 --> 00:09:54,260 Adorei saber que fui capaz superar minhas inibições. 51 00:09:55,560 --> 00:09:58,740 Foi nessa época que li pela primeira vez o incrível história do Sr. 52 00:09:58,940 --> 00:10:03,160 O próprio Rise the Vacation, Alex Savage. 53 00:10:04,540 --> 00:10:08,320 Alex Savage, para os menos descolados entre vocês, é o principal homem da Renascença em 54 00:10:08,320 --> 00:10:09,320 música contemporânea. 55 00:10:10,030 --> 00:10:13,690 Savage produziu discos e ficou bem -conhecido por reinventar as imagens e 56 00:10:13,690 --> 00:10:17,750 carreiras de estrelas do rock e rappers que foram lavados ou considerados um 57 00:10:17,750 --> 00:10:18,750 desde o início. 58 00:10:19,170 --> 00:10:20,170 E cave isso. 59 00:10:20,630 --> 00:10:23,390 Alex Savage era uma faca de classe mundial lançador. 60 00:10:24,090 --> 00:10:25,250 E mais uma coisa. 61 00:10:26,070 --> 00:10:27,770 Alex Savage era cego. 62 00:10:30,270 --> 00:10:31,850 Savage nem sempre foi cego. 63 00:10:32,070 --> 00:10:33,330 Aconteceu por acidente. 64 00:10:34,030 --> 00:10:37,570 Foi assim que ouvi o nome dele pela primeira vez. Lá houve algum acidente horrível em sua 65 00:10:37,570 --> 00:10:38,570 estúdio ou algo assim. 66 00:10:38,990 --> 00:10:42,490 Mas ele prometeu voltar, para terminar o gravar em que ele estava trabalhando e para 67 00:10:42,490 --> 00:10:43,750 continue jogando facas. 68 00:10:44,210 --> 00:10:45,370 E ele fez exatamente isso. 69 00:10:46,410 --> 00:10:48,950 Que alegria eu tive ao ler sobre A recuperação de Savage. 70 00:10:49,610 --> 00:10:53,430 Foi minha fonte número um de força enquanto eu estava escrevendo Animal Instincts. 71 00:10:54,390 --> 00:10:58,070 Eu disse isso a Savage em uma fita cassete que enviou-lhe junto com uma cópia do livro. 72 00:10:58,710 --> 00:11:00,630 Achei que ele nunca conseguiria nenhum deles. 73 00:11:02,550 --> 00:11:03,890 Achei muito errado. 74 00:11:19,689 --> 00:11:24,170 Olá, estou ligando para Joanna Coles. Meu O nome é Alex Savage. 75 00:11:24,810 --> 00:11:26,390 Você me enviou um pacote. 76 00:11:26,950 --> 00:11:28,070 É muito apreciado. 77 00:11:29,030 --> 00:11:32,110 Escute, estou dando uma festinha amanhã. Eu realmente gostaria que você viesse. 78 00:11:32,750 --> 00:11:36,030 Os detalhes estão incluídos no convite que foi entregue em sua residência 79 00:11:36,030 --> 00:11:37,030 tarde. 80 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 Venha. 81 00:11:40,670 --> 00:11:42,690 Tive que dar um mergulho depois daquela notícia. 82 00:11:44,110 --> 00:11:45,510 Eu tive que me acalmar. 83 00:11:47,530 --> 00:11:49,250 A água fria também me aquece. 84 00:11:50,410 --> 00:11:54,910 Alex Savage me convidou para sua festa com um grande evento em meu já agitado 85 00:11:54,910 --> 00:11:57,950 vida. Talvez Savage soubesse disso, talvez ele não. 86 00:11:58,750 --> 00:12:02,850 Venha amanhã, ele estaria ciente do impacto de nossos caminhos se cruzarem com certeza. 87 00:12:07,150 --> 00:12:09,030 Quem era eu para Savage, afinal? 88 00:12:10,450 --> 00:12:12,310 Alguma aberração em um talk show? 89 00:12:13,090 --> 00:12:15,610 Alguma bugiganga para adicionar ao seu humano coleção? 90 00:12:17,710 --> 00:12:19,170 O que ele estava procurando? 91 00:12:22,870 --> 00:12:24,530 O que eu estava procurando? 92 00:12:26,850 --> 00:12:30,590 A coisa realmente legal a fazer seria expulsar Savage. 93 00:12:31,030 --> 00:12:32,270 Esqueça a festa dele. 94 00:12:32,590 --> 00:12:33,590 Esqueça-o. 95 00:12:34,530 --> 00:12:36,150 Mas esse não é meu estilo. 96 00:12:37,450 --> 00:12:41,230 Prefiro aparecer e acabar com ele. 97 00:12:48,360 --> 00:12:55,020 Fama, fortuna, bem, digamos segurança, prazer, e 98 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 poder. 99 00:12:56,140 --> 00:12:57,300 Eu tenho todos eles. 100 00:12:58,040 --> 00:12:59,940 Eu ganhei todos eles. 101 00:13:00,420 --> 00:13:06,660 Eu vivi muito tempo e muito difícil não apreciar as coisas boas e 102 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 eles. 103 00:13:08,640 --> 00:13:11,680 Savage aparentemente é um homem de bom gosto bem. 104 00:13:13,040 --> 00:13:16,100 Eu vivi uma existência rica no passado alguns anos. 105 00:13:17,840 --> 00:13:22,340 Se Alex Savage fosse abrir meu olhos para alguma nova realidade radical, ele tinha 106 00:13:22,340 --> 00:13:23,580 seu trabalho foi difícil para ele. 107 00:13:24,940 --> 00:13:25,940 Quem sabe? 108 00:13:26,780 --> 00:13:29,200 Ele parecia um homem capaz de milagres. 109 00:14:43,350 --> 00:14:44,790 Alex Savage foi um vencedor. 110 00:14:45,610 --> 00:14:48,150 E ele seria meu orgulho. 111 00:14:49,710 --> 00:14:53,950 Enquanto dormia ontem à noite, me perguntei por que Alex Savage queria que eu fosse ao seu 112 00:14:53,950 --> 00:14:54,950 em primeiro lugar. 113 00:14:56,130 --> 00:14:58,350 Ele ficou encantado com meu trabalho. Ah. 114 00:14:59,330 --> 00:15:00,330 Besteira. 115 00:15:00,510 --> 00:15:02,090 Alex Savage era um jogador. 116 00:15:02,750 --> 00:15:04,310 Um jogador importante. 117 00:15:04,990 --> 00:15:06,730 Por que ele estava brincando comigo? 118 00:15:08,290 --> 00:15:09,590 Como ele poderia me usar? 119 00:15:10,770 --> 00:15:12,290 Como ele já estava me usando? 120 00:15:14,380 --> 00:15:15,680 O que ele ganhou com isso? 121 00:15:17,580 --> 00:15:22,020 Bem, vou procurar o meu melhor para um homem cego e montar esse quebra-cabeça. 122 00:15:23,920 --> 00:15:27,840 Alex Savage pode realmente estar cego para o que ele está convidando para sua vida 123 00:15:27,840 --> 00:15:29,180 me convidando para esta reunião. 124 00:15:31,040 --> 00:15:32,400 Vou dar-lhe uma revelação. 125 00:16:42,380 --> 00:16:47,360 Devo admitir que não esperava muito o extraordinário nível de visual 126 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 competição. 127 00:16:49,320 --> 00:16:54,480 Sou feroz na minha busca de como colocar isso, o grande show. 128 00:16:57,180 --> 00:17:00,700 Agora me veja mostrar a eles como é realmente feito. 129 00:17:06,420 --> 00:17:07,839 Olhe para este lugar. 130 00:17:09,040 --> 00:17:10,339 O que alguém diz? 131 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 Belos shows. 132 00:17:12,819 --> 00:17:14,000 Uma grande propagação. 133 00:17:15,780 --> 00:17:16,920 Vou pensar em algo. 134 00:17:17,819 --> 00:17:20,900 Havia tanto para ver neste cego patrimônio do homem. 135 00:17:22,880 --> 00:17:23,880 Chance. 136 00:17:24,680 --> 00:17:27,280 Ou a palavra adequada é excêntrica? 137 00:17:34,240 --> 00:17:39,180 Minha querida, você cheira absolutamente consumível. 138 00:17:43,389 --> 00:17:46,410 Mas temo que meus sentidos estejam treinados sobre um assunto sozinho. 139 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 Joanical. 140 00:17:52,530 --> 00:17:55,730 Algo me diz que Joanna comemora entre nós hoje. 141 00:18:05,690 --> 00:18:07,450 Não Joana. 142 00:18:08,630 --> 00:18:10,030 Mas muito adorável, tenho certeza. 143 00:18:16,130 --> 00:18:17,130 Joana? 144 00:18:18,950 --> 00:18:19,950 Não. 145 00:18:23,110 --> 00:18:25,790 Longe de ser uma decepção, confio. 146 00:18:28,990 --> 00:18:31,030 Eu estava certo. 147 00:18:44,910 --> 00:18:45,910 Joana está aqui. 148 00:18:47,170 --> 00:18:48,230 Na carne. 149 00:18:49,190 --> 00:18:50,610 Você é um homem muito talentoso. 150 00:18:52,010 --> 00:18:53,690 Você é uma mulher muito talentosa, Joanna. 151 00:18:54,350 --> 00:18:59,450 É por isso que, atrás da cortina número um, eu te dar isso. 152 00:19:22,090 --> 00:19:24,430 Pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, amigos. 153 00:19:25,610 --> 00:19:32,310 Todo o propósito desta pequena festa foi deixar uma impressão indelével em 154 00:19:32,310 --> 00:19:33,310 O coração de Joana. 155 00:19:34,530 --> 00:19:38,190 Eu também queria ver quantos desses beijadores de bunda psicopatas que eu poderia conseguir 156 00:19:38,190 --> 00:19:39,190 acordar às cinco da manhã. 157 00:19:41,310 --> 00:19:43,270 Bem, misture-se! 158 00:19:43,470 --> 00:19:44,970 Vamos! É uma festa! 159 00:19:45,990 --> 00:19:47,790 Só não roube nada. 160 00:19:52,010 --> 00:19:53,010 Vá em frente, estou feliz que você tenha conseguido. 161 00:19:54,710 --> 00:19:55,710 Vamos tomar uma bebida. 162 00:19:56,610 --> 00:19:58,890 Truque muito legal, essa merda com o facas, hein? 163 00:20:00,950 --> 00:20:02,530 Deixe-me contar um truque ainda mais legal. 164 00:20:03,690 --> 00:20:06,510 Convencer o mundo inteiro de que você está um maldito cego. 165 00:20:08,510 --> 00:20:09,510 Isso está correto. 166 00:20:10,610 --> 00:20:11,750 Eu posso ver. 167 00:20:12,270 --> 00:20:13,310 Eu posso ver. 168 00:20:14,810 --> 00:20:16,290 Na verdade, sou um voyeur. 169 00:20:16,670 --> 00:20:17,670 O voyeur. 170 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 Eu gosto de assistir. 171 00:20:21,070 --> 00:20:22,070 Eu vivo para assistir. 172 00:20:23,490 --> 00:20:26,950 Você ficaria surpreso com o que as pessoas farão permitir que você veja quando eles pensam que você 173 00:20:26,950 --> 00:20:27,950 vê-los. 174 00:20:28,690 --> 00:20:29,750 Principalmente as mulheres. 175 00:20:31,110 --> 00:20:32,930 Mas não a nossa senhorita Cold. 176 00:20:34,430 --> 00:20:36,690 Joanna nunca, jamais baixou a guarda. 177 00:20:38,170 --> 00:20:39,290 Joanna Cold é um tubarão. 178 00:20:58,580 --> 00:21:03,080 Ah, esse é um som que posso reconhecer. 179 00:21:09,100 --> 00:21:13,400 Eu também posso reconhecer o que está acontecendo com sua frequência cardíaca, Joanna. 180 00:21:15,240 --> 00:21:21,900 O que a deixa tão desconfortável, senhorita Exibicionista de classe mundial 181 00:21:21,900 --> 00:21:22,900 Senhorita? 182 00:21:24,780 --> 00:21:26,560 Certamente não é um pouco de nudez. 183 00:21:27,060 --> 00:21:30,060 Ou demonstrações públicas de afeto. 184 00:21:31,360 --> 00:21:34,180 Você não está envergonhado por esse pequeno exposição, Joana. 185 00:21:37,200 --> 00:21:38,600 Você está frustrado. 186 00:21:39,460 --> 00:21:42,760 Quem vai assistir Joanna em ambiente como este? 187 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 Relaxar. 188 00:21:57,870 --> 00:21:59,910 Hoje, Joanna será a observadora. 189 00:22:07,250 --> 00:22:08,450 A mudança será legal. 190 00:22:27,210 --> 00:22:28,310 Isso é decadência? 191 00:22:29,230 --> 00:22:33,330 Como no rock milionário da Califórnia e rolar decadência? 192 00:22:35,770 --> 00:22:37,310 Que diferença isso fez? 193 00:22:38,610 --> 00:22:39,950 Foi um espetáculo. 194 00:22:41,310 --> 00:22:45,410 Foi também um caminho que eu percorri, então para falar, antes, mais ou menos. 195 00:22:47,210 --> 00:22:51,370 Eu não sou estranho à emoção ilícita do casal que se torna um triplo. 196 00:22:52,880 --> 00:22:57,620 Eu sei em primeira mão o eletrizante prazer da carne feminina na mulher 197 00:22:58,880 --> 00:23:00,380 Mas nunca foi assim. 198 00:23:02,100 --> 00:23:04,360 Aqui eu fiquei à margem. 199 00:23:05,680 --> 00:23:07,820 Mas eu ainda era um participante. 200 00:23:09,600 --> 00:23:14,080 Foi tudo o que pude fazer para não transformar isso trio em quarteto por quatro. 201 00:23:15,360 --> 00:23:18,860 Mas eu senti um novo tipo de poder apenas sentado e observando. 202 00:23:20,409 --> 00:23:23,670 Forçando à submissão todos os meus impulsos para se exibir. 203 00:25:16,330 --> 00:25:17,330 você 204 00:25:58,380 --> 00:25:59,680 Ele não tinha ideia. 205 00:26:00,240 --> 00:26:03,880 Eu poderia ter chamado a atenção de cada filho da puta daquela casa com um bastão de 206 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 meus olhos. 207 00:26:05,060 --> 00:26:06,380 Eu escolhi não fazer isso. 208 00:26:06,820 --> 00:26:07,860 Eu joguei junto. 209 00:26:08,480 --> 00:26:09,900 O selvagem também. 210 00:26:15,080 --> 00:26:16,080 Uh-huh. 211 00:26:19,560 --> 00:26:23,960 Essas pequenas orgias são divertidas e boas até que alguém se machuque. 212 00:26:24,560 --> 00:26:25,560 Joana. 213 00:26:27,120 --> 00:26:31,740 Bem, eu definitivamente tenho sido o centro de atenção por tempo suficiente. 214 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Esta noite, de qualquer maneira. 215 00:26:36,940 --> 00:26:38,040 É a sua vez, Joana. 216 00:26:38,920 --> 00:26:39,980 O que você quer saber? 217 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 A cura para a cegueira. 218 00:26:44,600 --> 00:26:50,000 Bem, na verdade, uma descrição do que sua aparência deveria ser suficiente. 219 00:26:51,000 --> 00:26:53,460 Você não teve uma ideia decente antes com as mãos? 220 00:27:05,360 --> 00:27:06,360 Eu gostaria de suas palavras. 221 00:27:08,320 --> 00:27:15,160 Bem, eu tenho um metro e sessenta e seis, marrom claro cabelos, olhos azuis. 222 00:27:15,220 --> 00:27:21,000 Estatísticas vitais não são exatamente o que eu tinha em mente, Joana. 223 00:27:24,280 --> 00:27:30,800 Diga-me, como é que o final exibicionista 224 00:27:30,800 --> 00:27:34,560 exibir-se para exibição pública? 225 00:27:36,590 --> 00:27:37,590 Exijo atenção. 226 00:27:40,890 --> 00:27:41,890 Que tipo de atenção? 227 00:27:43,050 --> 00:27:45,050 Não importa, desde que seja meu. 228 00:27:46,470 --> 00:27:47,710 Bem, você tem minha atenção. 229 00:27:49,550 --> 00:27:50,550 Indivisível. 230 00:27:51,590 --> 00:27:53,270 O que você fará com isso? 231 00:28:13,040 --> 00:28:14,420 Quem é você, Joanna Coles? 232 00:28:15,300 --> 00:28:16,300 O que você vê? 233 00:28:19,180 --> 00:28:20,180 Não sei. 234 00:28:22,940 --> 00:28:24,220 É por isso que preciso ser vigiado. 235 00:28:26,660 --> 00:28:30,220 O único sentido que tenho de mim mesmo é o que Eu deduzo de pessoas que me veem. 236 00:28:32,560 --> 00:28:34,720 Mesmo assim, não tenho certeza se gosto do como parece. 237 00:28:37,200 --> 00:28:40,620 É como se eu estivesse pintando um quadro que não consigo veja. 238 00:28:41,800 --> 00:28:43,300 Porque minha alma é a tela. 239 00:29:07,540 --> 00:29:10,760 Bem, não posso te dizer o que vejo. 240 00:29:15,679 --> 00:29:17,800 Joana. Mas posso te mostrar o que sinto. 241 00:32:13,990 --> 00:32:16,210 Lágrimas, lágrimas ele usou. 242 00:32:17,030 --> 00:32:18,890 Lágrimas tão falsas quanto a minha cegueira. 243 00:32:19,530 --> 00:32:20,530 Bela jogada. 244 00:32:20,930 --> 00:32:23,750 Em última análise, ineficaz, mas encantador manobra, no entanto. 245 00:32:38,070 --> 00:32:40,870 Apenas me descreva o que você está procurando para e eu vou tirá-lo. 246 00:32:42,370 --> 00:32:43,370 Obrigado. 247 00:32:45,040 --> 00:32:46,380 Você sabe, vou precisar de você, Joanna. 248 00:32:46,720 --> 00:32:48,000 Acabei de assinar um novo cliente. 249 00:32:48,760 --> 00:32:49,760 Quem? 250 00:32:50,220 --> 00:32:53,800 A identidade desta pessoa, pelo menos neste momento conjuntura, realmente não é pertinente. 251 00:32:55,480 --> 00:32:59,100 Esta nova ideia na qual estou trabalhando é reinvenção total. 252 00:33:00,300 --> 00:33:06,640 Como quando você tem um pedaço de granito e você remove muito meticulosamente todos os 253 00:33:06,640 --> 00:33:09,480 pedaços de tudo o que não é humano. 254 00:33:10,600 --> 00:33:13,360 Mas nada, lembre-se, está gravado pedra para sempre. 255 00:33:14,670 --> 00:33:18,750 Qualquer acidente pode ser salvo. Qualquer triunfo pode ser desfeito. 256 00:33:19,170 --> 00:33:21,210 E o que estamos fazendo aqui, querido Alex? 257 00:33:22,570 --> 00:33:23,570 Olhando ao redor. 258 00:33:24,830 --> 00:33:25,850 Diga-me, o que você vê? 259 00:33:26,570 --> 00:33:28,070 O que você quer dizer com o que eu vejo? 260 00:33:28,330 --> 00:33:29,730 Vejo um monte de estátuas. 261 00:33:31,510 --> 00:33:33,110 Gnomos. Animais. 262 00:33:34,690 --> 00:33:35,690 Senhoras nuas. 263 00:33:36,690 --> 00:33:37,690 Ah. 264 00:33:37,930 --> 00:33:39,390 Todas coisas muito lindas. 265 00:33:45,840 --> 00:33:47,160 Parece que pertencemos um ao outro. 266 00:33:49,260 --> 00:33:50,480 Que bom que você entendeu meu ponto. 267 00:33:58,340 --> 00:33:59,340 Ah. 268 00:34:01,140 --> 00:34:02,140 Dê uma olhada nisso. 269 00:34:06,380 --> 00:34:07,380 Seus peitos. 270 00:34:08,659 --> 00:34:09,659 Como estão os peitos dela? 271 00:34:11,340 --> 00:34:12,340 Perfeito. 272 00:34:12,800 --> 00:34:13,980 Eles parecem perfeitos. 273 00:34:14,800 --> 00:34:15,840 Mas eles não são perfeitos. 274 00:34:16,699 --> 00:34:21,560 Eles são duros, frios, feitos pelo homem, nem mesmo funcional. 275 00:34:22,380 --> 00:34:24,179 Pertencem a uma estátua, Alex. 276 00:34:25,360 --> 00:34:27,820 Nesse contexto, eles funcionam perfeitamente. 277 00:34:29,080 --> 00:34:30,120 Então como funcionamos? 278 00:34:31,080 --> 00:34:32,699 Eu, você, nós? 279 00:34:36,400 --> 00:34:37,500 Por que você não se senta? 280 00:34:43,239 --> 00:34:44,860 Bem, isso depende do contexto. 281 00:34:46,159 --> 00:34:47,159 Ah. 282 00:34:49,760 --> 00:34:51,520 Bem, e quanto a esse contexto? 283 00:34:53,040 --> 00:34:57,600 Duas pessoas se conhecem e nunca admitirão isso, mas eles estão procurando. 284 00:34:58,220 --> 00:35:00,300 Digamos um pelo outro. 285 00:35:00,720 --> 00:35:03,720 Eu diria que esses pesquisadores são você e eu. 286 00:35:04,800 --> 00:35:11,120 Digamos ainda mais que você é um publicidade - escritor de livro prostituto, enquanto eu 287 00:35:11,120 --> 00:35:14,100 naturalmente sou um... proxenetista publicitário produtor musical. 288 00:35:14,720 --> 00:35:15,920 E um belo thriller. 289 00:35:16,200 --> 00:35:17,780 Ah, para que não esqueçamos. 290 00:35:18,940 --> 00:35:20,780 Alex era um encantador. 291 00:35:21,400 --> 00:35:23,280 Deus, um encantador letal. 292 00:35:23,900 --> 00:35:27,760 Dancei tanto para ele quanto para mim naquele dia no jardim das estátuas. 293 00:35:29,180 --> 00:35:31,480 Eu me perguntei se ele sabia que eu estava fazendo isso. 294 00:35:33,000 --> 00:35:35,480 Eu me perguntei se ele sabia por que eu estava fazendo isso. 295 00:35:36,840 --> 00:35:38,760 Por que essas compulsões? 296 00:35:40,120 --> 00:35:41,360 O que nos motivou? 297 00:35:45,550 --> 00:35:47,310 Foi tudo uma questão de contexto. 298 00:35:50,510 --> 00:35:55,310 Acho que nos combinamos muito bem, Joana. Na verdade, perfeitamente. 299 00:35:55,850 --> 00:35:58,510 Nesse contexto, perfeitamente. 300 00:35:59,030 --> 00:36:04,610 Você sabe, eu coloquei uma reprise disso programa ridículo de Jennifer Nixon na TV 301 00:36:05,250 --> 00:36:06,250 Você foi o convidado. 302 00:36:07,650 --> 00:36:09,310 Cafona, querido, muito cafona. 303 00:36:09,850 --> 00:36:12,650 O show, quero dizer, você estava, bem, você foram fabulosos. 304 00:36:13,310 --> 00:36:14,690 Classe objetada onde você poderia. 305 00:36:15,530 --> 00:36:19,750 Mesmo que você tivesse que ir e contar isso história da mesa de sinuca, isso é... 306 00:36:19,750 --> 00:36:26,190 De qualquer forma, tenho certeza de que a aparência vendi muitos livros para você. 307 00:36:26,470 --> 00:36:27,470 Isso é ótimo. 308 00:36:28,550 --> 00:36:33,070 Também é ótimo que eu me inscrevi no produzir o próximo álbum para o número 309 00:36:33,070 --> 00:36:34,570 estrela no mundo hoje. 310 00:36:35,150 --> 00:36:36,870 Então, esse é o seu novo projeto. 311 00:36:37,850 --> 00:36:38,850 Eu não disse isso. 312 00:36:40,410 --> 00:36:43,870 O que estou dizendo é que você e eu jogou... 313 00:36:44,440 --> 00:36:48,400 em situações específicas para resultados. 314 00:36:49,900 --> 00:36:54,100 Também trazemos outras pessoas para nossas situações por razões muito semelhantes. 315 00:36:55,600 --> 00:36:58,860 Queremos intriga. Queremos ação. 316 00:36:59,080 --> 00:37:01,040 O alto teatro da vida real. 317 00:37:03,280 --> 00:37:06,380 O que estou dizendo é que somos iguais criatura, Joana. 318 00:37:09,220 --> 00:37:13,000 O que estou dizendo é que preciso muito de você muito. 319 00:37:15,850 --> 00:37:16,910 Você é minha cliente, Joanna. 320 00:37:18,990 --> 00:37:19,990 E eu sou seu servo. 321 00:37:23,530 --> 00:37:25,330 Meu grande projeto é o nosso futuro. 322 00:37:26,510 --> 00:37:27,510 Junto. 323 00:37:29,730 --> 00:37:30,730 Esteja comigo. 324 00:37:32,290 --> 00:37:33,290 Fique comigo. 325 00:37:34,970 --> 00:37:35,970 Faça comigo. 326 00:37:38,550 --> 00:37:39,550 Tudo. 327 00:37:42,850 --> 00:37:43,850 É isso que estou dizendo. 328 00:37:45,770 --> 00:37:48,270 Oh, querido, eu também preciso de você. Você tem que saiba disso. 329 00:37:50,270 --> 00:37:51,270 Eu preciso de nós. 330 00:37:53,210 --> 00:37:54,290 Vamos, vamos sair daqui. 331 00:37:55,390 --> 00:37:56,770 Espere aqui um minuto e eu vou pegar o carro. 332 00:38:09,550 --> 00:38:10,770 Bravo, senhores. 333 00:38:11,970 --> 00:38:12,970 Bravíssimo. 334 00:38:13,710 --> 00:38:16,290 Isso... Correu exactamente como planeado. 335 00:38:17,170 --> 00:38:21,230 E em grande parte, devo dizer, para sua extraordinária habilidade dramática. 336 00:38:22,770 --> 00:38:25,270 Bem, uh... Por favor. 337 00:38:26,690 --> 00:38:27,950 Claro que você será pago. 338 00:38:28,710 --> 00:38:30,490 Huh? Algo para você? 339 00:38:31,490 --> 00:38:32,490 Huh? 340 00:38:34,790 --> 00:38:36,530 Vocês aprenderam algo realmente valioso aqui hoje, rapazes. 341 00:38:37,050 --> 00:38:41,950 E é isso que posso interpretar Joanna Coles como um maldito piano de cauda. 342 00:38:43,020 --> 00:38:45,380 Claro, contanto que ela sinta isso é assim que ela está brincando comigo. 343 00:38:47,380 --> 00:38:48,380 Obrigado novamente, 344 00:38:50,560 --> 00:38:51,560 meninos. 345 00:38:53,340 --> 00:38:55,420 Esquisitos ricos. Cale-se. 346 00:38:55,760 --> 00:38:56,760 Ele é bom. 347 00:38:58,600 --> 00:39:00,500 Afinal, este era um jogo. 348 00:39:01,660 --> 00:39:04,220 Veja, isso é o que acontece quando o tédio se instala. 349 00:39:05,380 --> 00:39:10,060 As pessoas jogam. Eles fofocam. Eles definiram uns aos outros para falhar ou ter sucesso. 350 00:39:11,210 --> 00:39:14,090 Tenha certeza de que Joanna Coles foi entediado. 351 00:39:14,710 --> 00:39:18,170 Claro, a festa do amanhecer que eu dei foi uma verdadeira piada, e ela gostou disso 352 00:39:18,170 --> 00:39:20,970 primeiro mês ou mais que namoramos porque era algo novo. 353 00:39:21,530 --> 00:39:24,050 Ela pensou que eu era cego, pelo amor de Deus amor. 354 00:39:25,010 --> 00:39:26,790 O novo envelhece muito rápido. 355 00:39:27,870 --> 00:39:29,150 É quando a vida fica chata. 356 00:39:29,690 --> 00:39:30,950 De onde vêm os jogos. 357 00:39:32,270 --> 00:39:36,770 Contanto que o jogador principal sinta como se ele estivesse puxando algumas cordas cósmicas. 358 00:39:37,350 --> 00:39:39,250 Mas todo mundo pensa que ele é a chave jogador. 359 00:39:40,620 --> 00:39:41,980 Especialmente quando ele é ela. 360 00:39:48,180 --> 00:39:52,140 Os limites do jogo entre Joanna e eu mudamos rapidamente. 361 00:39:52,820 --> 00:39:54,440 Pedi que ela fosse morar comigo. 362 00:39:54,760 --> 00:39:59,020 Eu construiria o melhor rock and roll álbum enquanto ela escrevia o grande 363 00:39:59,020 --> 00:40:00,420 Livro sujo americano. 364 00:40:01,440 --> 00:40:07,220 Joanna demorou um pouco para entregar instintos animais, e ela era muito 365 00:40:07,220 --> 00:40:08,220 sobre isso. 366 00:40:10,700 --> 00:40:13,260 Os jogadores mudaram no nosso pequeno rondelette também. 367 00:40:14,460 --> 00:40:17,680 Entra em cena o lindo astro do rock Trick Willie. 368 00:40:21,060 --> 00:40:25,780 Trick Willie foi frequentemente comparado a o jovem Elvis Presley em relação ao seu 369 00:40:25,780 --> 00:40:28,580 sexual eletrizante e abrangente presença. 370 00:40:29,580 --> 00:40:34,880 Trick estava cansado de criar pop música e procurei meus serviços para ajudar 371 00:40:34,880 --> 00:40:36,060 ele forja a arte. 372 00:42:33,840 --> 00:42:35,500 Eu estava com ciúmes, é isso que quero dizer. 373 00:42:36,300 --> 00:42:39,720 Ciumento da atenção que está sendo dispensada em Alex de seu acordo com Trick Willie, 374 00:42:39,920 --> 00:42:42,720 e com ciúmes da facilidade com que ele pareceu funcionar. 375 00:42:43,700 --> 00:42:46,560 Meu bloqueio de escritor foi tão grave que fiquei delirante. 376 00:42:47,300 --> 00:42:51,220 Então Trick entrou em cena e eu não sabia qual era o fim. 377 00:42:51,960 --> 00:42:54,600 Eu queria humilhar um cego, pois eram. 378 00:42:55,780 --> 00:42:59,820 O que eu poderia esperar quando mais homem fodível vivo estava de repente na minha 379 00:42:59,820 --> 00:43:00,820 quarto? 380 00:43:02,660 --> 00:43:04,320 Você faz uma pequena mão deslizando até aqui. 381 00:43:04,600 --> 00:43:06,240 Acho que está bem aqui agora. 382 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Oh! 383 00:43:10,540 --> 00:43:11,860 Joana Coles. 384 00:43:12,420 --> 00:43:13,420 Truque Willie. 385 00:43:13,680 --> 00:43:14,900 É um prazer, Sr. Willie. 386 00:43:15,360 --> 00:43:16,520 Você pode cortar o Sr. 387 00:43:16,760 --> 00:43:18,560 merda, Sr. Trick. 388 00:43:20,440 --> 00:43:23,020 Você não precisa se preocupar em ligar qualquer coisa para ele pelas próximas horas. 389 00:43:23,820 --> 00:43:28,760 Nós no estúdio estamos reinventando o som como os seres humanos passaram a entender 390 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 isso. 391 00:43:30,570 --> 00:43:32,930 Lá estavam eles, os dois mestres da trabalho. 392 00:43:33,290 --> 00:43:36,990 Enquanto isso, eu estava preso com um rei pesadelo infernal de bloqueio de escritor. 393 00:43:37,290 --> 00:43:38,690 Eu estava preso, ponto final. 394 00:43:39,830 --> 00:43:41,510 Alex poderia ser tão presunçoso. 395 00:43:41,910 --> 00:43:44,690 Suponho que o amava e não queria para machucá-lo. 396 00:43:45,350 --> 00:43:47,410 É mais como se eu quisesse consertá-lo. 397 00:43:48,110 --> 00:43:49,110 E então truque. 398 00:43:49,510 --> 00:43:51,710 Ele parecia tão possuído por sua música. 399 00:43:52,490 --> 00:43:53,970 Eu poderia quebrar esse feitiço. 400 00:43:55,650 --> 00:43:58,130 E eu poderia lançar alguns feitiços sozinho. 401 00:43:59,510 --> 00:44:00,700 Aguentar. Um minuto, Alex. 402 00:44:01,720 --> 00:44:03,580 Eu tenho que fazer um pequeno ajuste aqui. 403 00:44:06,060 --> 00:44:07,060 Sim, ok. 404 00:44:37,070 --> 00:44:40,230 Ok, aumente o volume. Vamos agitar essa coisa 405 00:46:13,290 --> 00:46:14,290 Corte a fita, cara. 406 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Corte a fita! 407 00:46:17,470 --> 00:46:20,250 Essa parte da guitarra não está dando certo. Sim, concordou. 408 00:46:21,270 --> 00:46:23,510 Bem, por que você não me dá um pouco hora de resolver isso? 409 00:46:25,190 --> 00:46:27,030 Uh, quão pouco é um pouco? 410 00:46:28,890 --> 00:46:29,890 Ah, eu não sei. 411 00:46:30,670 --> 00:46:31,790 Cerca de uma hora ou mais. 412 00:46:32,250 --> 00:46:34,230 Por que você não vai se masturbar ou alguma coisa? 413 00:46:36,350 --> 00:46:37,730 Bem, esse é um truque muito colorido. 414 00:46:38,630 --> 00:46:40,410 Uh, estarei lá em cima, no piano. 415 00:47:32,270 --> 00:47:34,310 Joana? Sim, querido, o que houve? 416 00:47:36,190 --> 00:47:43,010 Sr. Willie, o mestre artesão, requer 417 00:47:43,010 --> 00:47:45,630 um pouco de tempo privado. 418 00:47:48,770 --> 00:47:49,810 Não temos todos? 419 00:50:34,640 --> 00:50:35,680 Rick Willie. 420 00:50:38,380 --> 00:50:42,400 Houve algum truque envolvido nisso ligação, mas dificilmente foi por parte 421 00:50:42,400 --> 00:50:43,660 do roqueiro tarado. 422 00:50:44,960 --> 00:50:46,400 Deus, que visão. 423 00:50:47,300 --> 00:50:53,340 Joanna Coles estava tão viciada exibicionismo como o fumante é 424 00:50:53,340 --> 00:50:54,620 alcoólatra é para uma bebida. 425 00:50:55,780 --> 00:50:57,720 Ela pensou em consolo em um homem cego. 426 00:51:00,400 --> 00:51:03,660 Naquela manhã, na cozinha, proporcionou-lhe com um gostinho do que ela tanto 427 00:51:03,660 --> 00:51:04,660 necessário. 428 00:51:05,260 --> 00:51:08,180 Então Trick Willie deu a ela exatamente o consertar que ela ansiava. 429 00:51:08,940 --> 00:51:10,660 Eh, todos nós temos nossos vícios. 430 00:51:13,600 --> 00:51:15,500 Meu lixo é a realidade. 431 00:51:16,600 --> 00:51:17,600 Fodendo com isso. 432 00:51:17,880 --> 00:51:18,880 Manipulando isso. 433 00:51:18,960 --> 00:51:24,120 Fazendo a realidade dobrar e trabalhar para mim. Meu os peões variaram. 434 00:51:25,400 --> 00:51:27,500 Nos negócios, manipulei a mídia. 435 00:51:30,570 --> 00:51:32,170 Os jogadores estavam sempre mudando. 436 00:51:32,730 --> 00:51:35,410 Shane Hooligan era um irlandês-americano rapper. 437 00:51:36,490 --> 00:51:38,090 Carismático, não muito brilhante. 438 00:51:39,270 --> 00:51:40,510 Eu queria trabalhar com ele. 439 00:51:41,250 --> 00:51:44,890 Provavelmente a bravata do cara durão, Hooligan era essencialmente um inocente. 440 00:51:46,110 --> 00:51:48,630 Especialmente quando comparado a uma víbora como Truque Willie. 441 00:51:52,550 --> 00:51:54,430 Ou, por falar nisso, Joanna Coles. 442 00:51:55,550 --> 00:51:58,050 Achei que eles seriam um inferno misture. 443 00:51:59,210 --> 00:52:00,470 Então este é o seu novo garoto, hein? 444 00:52:02,010 --> 00:52:03,610 Sr. Shane Hooligan. 445 00:52:05,690 --> 00:52:06,690 Ele chegará a qualquer momento. 446 00:52:07,030 --> 00:52:10,130 Eu só espero que ele aguente meu estômago carne e repolho. 447 00:52:10,970 --> 00:52:14,090 O que você gosta nesse cara? eu ouvi sua música. É meio simples. 448 00:52:18,390 --> 00:52:19,790 Não estarei quando eu terminar. 449 00:52:22,370 --> 00:52:23,930 É interessante com esse garoto, você sabe? 450 00:52:25,130 --> 00:52:26,150 É como se houvesse isso... 451 00:52:27,529 --> 00:52:28,950 Necessidade avassaladora de aprovação. 452 00:52:31,150 --> 00:52:32,450 Ou atenção, de qualquer maneira. 453 00:52:32,690 --> 00:52:33,690 Você pode ouvir isso em sua voz. 454 00:52:37,110 --> 00:52:38,430 Potencial de morte, certo? 455 00:52:41,490 --> 00:52:44,810 Achei que teria que explodir sua mente pouco. 456 00:52:46,350 --> 00:52:47,610 Você provavelmente sabe do que estou falando sobre. 457 00:52:48,030 --> 00:52:49,910 Sim, eu sei como é precisar atenção. 458 00:52:58,779 --> 00:52:59,738 Sr. 459 00:52:59,740 --> 00:53:00,439 Ei, Alex. 460 00:53:00,440 --> 00:53:01,440 Como você está? É Alex. 461 00:53:02,220 --> 00:53:03,480 Vou avisar você, ok? 462 00:53:03,820 --> 00:53:06,620 Vá direto, direto para a direita, e nos encontraremos você na cozinha. 463 00:53:16,160 --> 00:53:17,880 Ei, ei, ei, Alex. 464 00:53:18,600 --> 00:53:19,600 E aí, 465 00:53:20,580 --> 00:53:22,320 cara? Como você está, Willie? É sempre um prazer. 466 00:53:22,980 --> 00:53:27,540 Deixe-me apresentar a você o barato prazer na minha vida, Joanna Coles. 467 00:53:28,200 --> 00:53:29,200 Como vai, senhora? 468 00:53:29,560 --> 00:53:31,680 Diga-me, o seu homem vai me matar ou o quê? 469 00:53:31,940 --> 00:53:35,520 Ei, sem zombar do tiro cego, certo, querido? 470 00:53:37,760 --> 00:53:39,580 Vamos, vamos bater. Está ficando frio. 471 00:53:40,740 --> 00:53:41,740 Ei, Alec. 472 00:53:43,260 --> 00:53:47,060 Eu trouxe as amostras de drogas para você, o novo recorde, cara, de tudo isso voa 473 00:53:47,280 --> 00:53:51,540 garoto. Quero dizer, eu tenho coisas como New Wave Prostitutas, 474 00:53:52,440 --> 00:53:55,860 L 'Amour, A Dama, Drácula. 475 00:53:58,350 --> 00:54:00,410 Você tem que arrecadar US$ 2.000, você sabe, tudo essa merda, cara. 476 00:54:02,390 --> 00:54:04,590 Bem, isso é ótimo. 477 00:54:05,070 --> 00:54:06,590 Isso é muito legal. Quero dizer, você fez sua lição de casa. 478 00:54:14,030 --> 00:54:18,730 Eu estive pensando, Shane, quero dizer, há uma direção totalmente nova que eu 479 00:54:18,730 --> 00:54:19,730 leve com o álbum. 480 00:54:23,850 --> 00:54:24,850 Amostragem. 481 00:54:25,310 --> 00:54:28,250 Sim, eu só... gosto de provar um pouco pedaços de filmes, você sabe, pelo menos 482 00:54:28,250 --> 00:54:33,370 televisão, não importa, mas em igualdade proporção, é claro, ao musical 483 00:54:33,370 --> 00:54:34,630 trechos que mantemos. 484 00:54:35,730 --> 00:54:36,950 Você sabe, eu quero mais alto. 485 00:54:37,510 --> 00:54:41,830 Você sabe, quero dizer, eu quero mais operístico ou cômico. 486 00:54:46,170 --> 00:54:47,170 Emoções. 487 00:54:48,410 --> 00:54:52,570 Agora, eu também gosto pessoalmente da sensação de história, é claro, e humor. 488 00:54:59,710 --> 00:55:00,710 Amostragem. 489 00:55:01,430 --> 00:55:08,270 Engraçado que o Sr. Hooligan seria discutindo amostragem quando nosso garoto Shane 490 00:55:08,270 --> 00:55:11,110 fique à vontade para provar meu show ao vivo amante. 491 00:55:14,030 --> 00:55:16,190 Bem, afinal foi oferecido a ele. 492 00:55:17,190 --> 00:55:22,930 Não sou um homem ciumento, longe disso, mas Sou um homem sensato, para não verificar. 493 00:55:23,550 --> 00:55:27,470 E esta noção de amostragem simplesmente explode eu vou embora. 494 00:55:28,810 --> 00:55:31,570 Digamos que você experimente, você é um ladrão, isso é tudo. 495 00:55:32,090 --> 00:55:35,210 Você policial, atacado, aquilo que pertence para nós. 496 00:55:36,350 --> 00:55:42,610 Descaradamente, arrogantemente, por egoísmo propósitos, sem remorso. 497 00:55:43,750 --> 00:55:50,630 Mas você está apenas experimentando, apenas ajudando você mesmo até um pouquinho, uma espécie de gostinho. 498 00:55:52,550 --> 00:55:56,210 É incrível o que nos deixa escapar com estes dias. 499 00:55:56,940 --> 00:55:58,860 Com apenas a menor mudança terminologia. 500 00:56:01,000 --> 00:56:06,080 Shane Hooligan mergulhando tão facilmente e tão profundamente nas garras de Joanna pode ter 501 00:56:06,080 --> 00:56:11,260 sacudiu o monstro de olhos verdes dentro mim, mas não simplesmente porque ele estava 502 00:56:11,260 --> 00:56:12,300 minha melhor garota. 503 00:56:12,580 --> 00:56:15,880 Foi mais a imprevisibilidade de Shane. 504 00:56:17,340 --> 00:56:21,320 Eu esperava que ele desmoronasse sob o comando de Joanna ataque. Ele não fez isso. 505 00:56:22,000 --> 00:56:25,260 Em vez disso, ele reagiu como Joanna previsto. 506 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Ele foi em frente. 507 00:56:29,570 --> 00:56:31,370 Eu queria ver Joanna machucada. 508 00:56:32,470 --> 00:56:33,470 Rejeitado. 509 00:56:34,450 --> 00:56:35,690 Entorpecido pelo fracasso. 510 00:56:37,270 --> 00:56:38,490 Já era hora disso. 511 00:56:39,810 --> 00:56:40,810 Parte do meu plano. 512 00:56:42,630 --> 00:56:43,690 Fiquei desapontado. 513 00:56:49,210 --> 00:56:52,270 Joanna e Shane Hooligan certamente não eram. 514 00:56:53,010 --> 00:56:56,390 Não, eles seriam, mas por enquanto sendo, eles chiaram. 515 00:56:56,990 --> 00:56:58,090 E eu me irritei. 516 00:56:59,210 --> 00:57:00,210 Olhe para ele. 517 00:57:00,950 --> 00:57:04,170 Participe da minha hospitalidade e aproveite, Sr. 518 00:57:04,390 --> 00:57:05,390 Hooligan. 519 00:57:05,730 --> 00:57:06,730 Aprofunde-se. 520 00:57:07,130 --> 00:57:08,590 O que é meu é seu. 521 00:57:08,830 --> 00:57:09,830 Coma. 522 00:57:11,290 --> 00:57:12,290 Filho da puta. 523 00:57:13,030 --> 00:57:15,110 Joanna Coles me venceu nesta rodada. 524 00:57:15,970 --> 00:57:16,970 Totalmente para ela. 525 00:57:17,470 --> 00:57:20,110 Tudo é justo, blá, blá, blá. 526 00:57:27,340 --> 00:57:29,360 Querida, não estou com fome agora. eu acho Vou buscar algo mais tarde. 527 00:57:36,720 --> 00:57:40,400 Então, Alex, se você é tão cego, como pode você cozinha assim? 528 00:57:41,540 --> 00:57:45,260 Bem, na verdade é apenas uma questão de ingredientes. 529 00:57:46,820 --> 00:57:51,000 Contanto que ninguém brinque comigo, e eu sempre descubro se eles fazem isso, 530 00:57:51,160 --> 00:57:53,200 tudo funciona bem. 531 00:57:56,880 --> 00:57:58,780 Bem, vocês não acham que a comida A fita é engraçada, não é? 532 00:57:59,760 --> 00:58:01,060 Não, não, tudo bem. 533 00:58:03,820 --> 00:58:04,900 Bem, então coma, garoto! 534 00:58:06,460 --> 00:58:08,360 Então vamos realmente começar a soprar sua mente. 535 00:58:17,800 --> 00:58:18,980 Então, o que eu aprendi? 536 00:58:20,400 --> 00:58:23,720 Braggart Hooligan e Show-Off Joanna se deu bem. 537 00:58:25,060 --> 00:58:26,060 Surpresa, surpresa. 538 00:58:27,280 --> 00:58:30,180 Fiquei surpreso com o quão instantaneamente eu clicou com Shane Hooligan. 539 00:58:30,920 --> 00:58:34,120 Então fiquei ainda mais surpreso quando Alex de repente desistiu do acordo para 540 00:58:34,120 --> 00:58:35,120 produzir o disco de Shane. 541 00:58:35,640 --> 00:58:39,000 Lembro-me de pensar: por que Alex está jogando por aí? 542 00:58:40,220 --> 00:58:41,880 Foi tudo um jogo. 543 00:58:42,620 --> 00:58:45,560 Quero dizer, tudo isso foi algum tipo de pegadinha? 544 00:58:46,280 --> 00:58:48,140 Foi tudo um jogo. 545 00:58:48,580 --> 00:58:51,200 Quero dizer, Alex estava brincando comigo? 546 00:58:51,420 --> 00:58:53,480 Isso era algum tipo de jogo? 547 00:58:53,840 --> 00:58:55,860 E quem exatamente eram os jogadores? 548 00:58:56,440 --> 00:58:57,580 E qual foi o prêmio? 549 00:58:58,040 --> 00:59:00,540 Foi tudo uma porra de um jogo. 550 00:59:00,920 --> 00:59:03,160 O jogo era: até onde você irá? 551 00:59:03,360 --> 00:59:04,360 As regras eram enganosas. 552 00:59:04,500 --> 00:59:05,820 O prêmio foi a iluminação. 553 00:59:06,300 --> 00:59:07,380 Maldita iluminação! 554 00:59:09,140 --> 00:59:13,180 O caminho para isso... cresceu cada vez mais. 555 00:59:43,120 --> 00:59:44,480 Ela é o problema. 556 00:59:46,080 --> 00:59:47,080 O que, a garota? 557 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 Qual é o seu nome, querido? 558 00:59:51,860 --> 00:59:52,860 Lolly. 559 00:59:55,800 --> 00:59:56,800 Lolly é o problema? 560 00:59:56,980 --> 01:00:01,560 Sim, Lolly é o problema. Por que você não perguntar a Lolly o sobrenome dela, Savage? 561 01:00:13,000 --> 01:00:15,780 Qual é exatamente o seu problema Pirulito? 562 01:00:16,700 --> 01:00:17,700 Rick Willy? 563 01:00:18,040 --> 01:00:22,680 Meu problema é que toda a minha vida foi sobre o Pirulito. 564 01:00:22,900 --> 01:00:25,900 Quero dizer, não exatamente ela, é claro. Tudo o que ela representa. 565 01:00:26,480 --> 01:00:28,340 Emoções emocionantes e besteiras adolescentes. 566 01:00:28,860 --> 01:00:31,600 Quero dizer, não é minha intenção ficar louco no meio da sessão, Savage, mas 567 01:00:31,600 --> 01:00:34,220 olhar para ela provoca alguma merda desagradável dentro de mim. 568 01:00:34,520 --> 01:00:35,439 Está certo? 569 01:00:35,440 --> 01:00:36,440 Como o que? 570 01:00:37,080 --> 01:00:41,050 Tipo... A maldita razão pela qual assinei contigo em primeiro lugar, Sr. 571 01:00:41,230 --> 01:00:45,730 Savage, Sr. Intelectual do Rock and Roll. Você deveria trazer alguma profundidade para 572 01:00:45,730 --> 01:00:51,830 minha música e, espero, minha vida. Mas em vez disso, aqui estamos, e tudo o que faço 573 01:00:51,830 --> 01:00:53,150 pirulito. 574 01:00:54,570 --> 01:01:01,450 Bem, já lhe ocorreu, Trick Willie, Sr. 575 01:01:01,450 --> 01:01:05,190 Pomposidade Rock and Roll, que existe absolutamente nada de errado com o... 576 01:01:06,180 --> 01:01:10,380 pirulito deste mundo, e talvez é realmente você que importa. 577 01:01:11,240 --> 01:01:14,040 No que diz respeito a trazer profundidade ao seu trabalho, acredite em mim, eu tenho. 578 01:01:14,760 --> 01:01:16,760 Só posso intensificar o que já está lá. 579 01:01:17,020 --> 01:01:18,200 Você tem alguma ideia do que é isso? 580 01:01:18,580 --> 01:01:22,340 Não diga o que eu penso, porra você vai dizer. Barato, emocionado e 581 01:01:22,340 --> 01:01:23,900 besteira adolescente! 582 01:01:24,780 --> 01:01:27,700 Colocado de forma muito clara e simples apenas para você, Truque. 583 01:01:28,200 --> 01:01:29,660 Lolli -porra -pop! 584 01:01:31,860 --> 01:01:33,700 Pirulito -pirulito -pirulito. 585 01:01:34,700 --> 01:01:38,100 Lolly seria a ponte entre meu libido e minha consciência. 586 01:01:39,200 --> 01:01:42,740 Lolly era a foda do dia de Trick Willie naquela tarde, e eu acreditei em meu 587 01:01:42,740 --> 01:01:43,740 salvação. 588 01:01:44,520 --> 01:01:47,580 Lolly me fez pensar se não havia um maneira que eu poderia realmente compartilhar meu 589 01:01:47,580 --> 01:01:49,320 lado exibicionista com Alex. 590 01:01:49,600 --> 01:01:51,900 Talvez eu pudesse fazê-lo ver, afinal. 591 01:01:52,700 --> 01:01:54,600 Talvez Alex pudesse jogar junto. 592 01:01:55,280 --> 01:01:57,520 Não me venha com essa merda, Trick! 593 01:01:57,780 --> 01:02:01,080 Você percebeu que você era isso perto do esquecimento quando você primeiro 594 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 assinou comigo? 595 01:02:02,090 --> 01:02:05,590 Você acabou de ouvir o que eu tinha que dizer e aceitar o que você é? Talvez nós 596 01:02:05,590 --> 01:02:06,950 pode começar a fazer um pouco de negócio. 597 01:02:07,190 --> 01:02:09,290 Aceite isso, Selvagem. Foda-se. 598 01:02:09,610 --> 01:02:11,730 Caramba, chega. Vocês parecem crianças. 599 01:02:14,890 --> 01:02:17,470 Você quase assustou esse pobrezinho coisa quase até a morte. 600 01:02:17,810 --> 01:02:19,650 Bem, então você a salva. 601 01:02:19,990 --> 01:02:24,890 Você sabe, eu acho que você me salvou padrão, Selvagem. É tudo besteira. eu sou 602 01:02:24,890 --> 01:02:26,510 besteira. Você é um merda. 603 01:02:27,320 --> 01:02:31,420 Sr. Savage, se quiser liberar meu álbum, fique à vontade. É tudo besteira. 604 01:02:31,780 --> 01:02:36,540 E se vocês dois querem foder pequena senhorita pirulito, fique à vontade. 605 01:02:37,140 --> 01:02:43,220 Meu? Eu estou indo para uma ilha de merda com Brando. Vou te enviar um cartão postal. 606 01:02:43,580 --> 01:02:45,480 Eu lhe darei o meu melhor. Dê o fora! 607 01:02:46,340 --> 01:02:47,360 Caramba! 608 01:02:48,960 --> 01:02:51,720 Calma, Alex. Não preste atenção sua besteira. 609 01:02:53,560 --> 01:02:54,920 E não se preocupe também. 610 01:02:55,320 --> 01:02:56,320 Ele quer. 611 01:02:56,800 --> 01:02:58,080 Então, vou sair pelo melhor. 612 01:02:59,320 --> 01:03:00,580 Vamos limpar você, querido. 613 01:03:05,040 --> 01:03:06,600 Encontre-me no banheiro do andar de cima. 614 01:03:25,900 --> 01:03:27,620 Pegue esse dinheiro e depois não faça qualquer coisa. 615 01:03:28,040 --> 01:03:31,420 Apenas fique onde você está e silenciosamente observe o que acontece. Isso é o que eu sou 616 01:03:31,420 --> 01:03:32,420 você fazer. 617 01:03:33,480 --> 01:03:34,920 E não se preocupe também. 618 01:03:35,140 --> 01:03:36,840 Vamos limpar tudo, ok? 619 01:03:40,000 --> 01:03:42,040 Não faço ideia. 620 01:03:42,540 --> 01:03:44,400 Eu sou uma grande pilha de lixo. 621 01:03:44,940 --> 01:03:46,640 Eu superei essas pessoas. Você não tem ideia. 622 01:03:46,900 --> 01:03:47,900 Vá com calma. 623 01:03:47,920 --> 01:03:49,020 Sente-se. 624 01:03:51,340 --> 01:03:52,960 Vejo você de volta e aproveitar o show. 625 01:04:01,450 --> 01:04:03,230 Alex, se ao menos você pudesse absorvê-la. 626 01:04:04,170 --> 01:04:05,910 Ela é linda, simplesmente linda. 627 01:04:13,150 --> 01:04:14,150 Toque nela. 628 01:04:16,310 --> 01:04:18,490 Cruze a delicada superfície de sua pele. 629 01:04:21,710 --> 01:04:22,810 Sinta o calor. 630 01:04:23,850 --> 01:04:25,070 Sinta sua juventude. 631 01:04:29,930 --> 01:04:30,930 Sinta sua beleza. 632 01:04:34,650 --> 01:04:36,230 Pirulito era o doce. 633 01:04:37,410 --> 01:04:38,970 Eu nunca fui como ela. 634 01:04:40,050 --> 01:04:43,030 Sempre fui mais hera venenosa. 635 01:04:44,450 --> 01:04:45,870 Que visão. 636 01:04:46,990 --> 01:04:50,210 Inocência alheia no meio da dificuldade pecado. 637 01:04:52,130 --> 01:04:53,210 Delicioso pecado. 638 01:04:55,290 --> 01:04:56,930 Pirulito era puro açúcar. 639 01:04:59,050 --> 01:05:02,830 Achei que Savage precisava de um montão de doçura e luz nesta fase. 640 01:05:04,770 --> 01:05:08,070 Deus, política, manobras, conspirações. 641 01:05:09,070 --> 01:05:12,350 Mal era hora de recuar e ver para onde tudo isso estava indo. 642 01:05:14,230 --> 01:05:16,690 Eu estava operando por puro instinto. 643 01:05:18,130 --> 01:05:19,830 Instintos animais, se você preferir. 644 01:05:20,610 --> 01:05:25,950 E como nosso encontro com Miss Lollipop aconteceu, uma nova força assumiu. 645 01:05:27,210 --> 01:05:29,190 Excitação todo-poderosa. 646 01:05:30,630 --> 01:05:37,490 Oh, eu nunca na minha vida perversa estive tão deliciosamente, indescritivelmente, tão 647 01:05:37,490 --> 01:05:38,830 perversamente ativado. 648 01:05:40,250 --> 01:05:43,150 Chega um momento em que o jogo joga os jogadores. 649 01:05:44,750 --> 01:05:46,030 É um bom momento. 650 01:05:47,670 --> 01:05:49,110 Tudo bem, olhe. 651 01:05:49,550 --> 01:05:54,290 Eu sou o voyeur extraordinário e sei lá, mas isso superou tudo. 652 01:05:55,240 --> 01:05:57,180 Essas garotas pensaram que eu era cego. 653 01:05:57,960 --> 01:06:02,480 Eles me ofereceram um vislumbre do caminho as mulheres se comportam quando as luzes estão apagadas e 654 01:06:02,480 --> 01:06:03,540 o calor está fora deles. 655 01:06:05,000 --> 01:06:08,720 O objetivo do meu ato de cegueira é para fazer momentos como esse acontecerem. 656 01:06:09,980 --> 01:06:12,380 Sexo é apenas glacê. 657 01:13:01,260 --> 01:13:04,620 Entre a exibição de Joanna para o encanador e que bom negócio aqueles que limpam 658 01:13:04,620 --> 01:13:07,940 as senhoras estavam indo, ninguém aceitou melhor cuidado de seus trabalhos manuais do que eu. 659 01:13:10,540 --> 01:13:11,860 Outra coisa ficou clara. 660 01:13:12,080 --> 01:13:13,220 Joanna estava atrás de mim. 661 01:13:13,640 --> 01:13:17,140 Não que eu pudesse ver, mas apenas que eu estava tramando alguma coisa. 662 01:13:18,560 --> 01:13:19,800 É hora de confirmar a aposta. 663 01:13:20,460 --> 01:13:24,720 Entra no notório gangster rapper Stone Relaxe. 664 01:13:38,760 --> 01:13:40,540 Você tem alguma ideia de que tipo de louco esse Stone Chill é? 665 01:13:41,500 --> 01:13:42,500 Ouça isto. 666 01:13:42,740 --> 01:13:47,080 Nos anos desde o álbum de estreia do Chill Rape Yo Bitch, apareceu pela primeira vez no 667 01:13:47,080 --> 01:13:51,580 gráficos, ele foi preso quatro vezes por acusações de armas, seis vezes por 668 01:13:51,580 --> 01:13:55,580 agressão, duas vezes por estupro, ambos foram resolvidos fora do tribunal, e um 669 01:13:55,580 --> 01:13:57,480 conspiração para assassinar rap ainda é pendente. 670 01:13:58,180 --> 01:14:00,960 Isto depois de uma juventude de quase constante encarceramento juvenil. 671 01:14:02,860 --> 01:14:05,500 Isso tudo é publicidade. 672 01:14:06,700 --> 01:14:09,160 Ei, olha o que o Stone Chill está competindo contra. 673 01:14:10,060 --> 01:14:12,200 Tupac Shakur, agressor sexual. 674 01:14:13,020 --> 01:14:16,000 Snoop Doggy Dogg supostamente envolvido assassinato também. 675 01:14:16,800 --> 01:14:22,160 Stone Chill decidiu derrubá-lo fora do quarteirão, então ele vai ter que 676 01:14:22,160 --> 01:14:23,260 derrube alguns quarteirões. 677 01:14:24,260 --> 01:14:26,840 Você quer dizer como o pobre coitado que produziu seu último álbum? 678 01:14:28,120 --> 01:14:30,980 Alex, se você pudesse ver o quão espancado este pobre homem é. 679 01:14:31,660 --> 01:14:32,740 Diz aqui. 680 01:14:33,370 --> 01:14:37,750 Que depois que Chill acabou de dar Albini múltiplas concussões, ele 681 01:14:37,750 --> 01:14:39,010 estuprar a esposa de Albini. 682 01:14:39,790 --> 01:14:41,670 Por que você quer trabalhar com esse tipo de escória? 683 01:14:42,590 --> 01:14:44,890 Você tem ideia de quão propenso eu sou? 684 01:14:48,710 --> 01:14:49,710 Aqui está o fato. 685 01:14:51,490 --> 01:14:57,050 O último álbum do Stone Chill fracassou, ok? Ele culpa a produção. 686 01:14:58,670 --> 01:15:01,990 É por isso que ele ficou um pouco duro com Sr. Albini que você vê no seu jornal 687 01:15:01,990 --> 01:15:04,230 lá. É por isso que sua administração pensou eu fora. 688 01:15:05,430 --> 01:15:06,550 Eu não produzo blops. 689 01:15:08,330 --> 01:15:09,330 Vamos. 690 01:15:10,530 --> 01:15:13,830 Não relaxe, tem que ser realmente, realmente chateado antes que ele faça alguma coisa real 691 01:15:13,830 --> 01:15:14,830 dano. 692 01:15:15,770 --> 01:15:19,910 Como aqueles... Desculpe, como aqueles dois policiais que ele atirou. 693 01:15:21,730 --> 01:15:23,070 Atirou naqueles dois policiais? 694 01:15:24,070 --> 01:15:25,170 Alex, me diga que você está brincando. 695 01:15:26,450 --> 01:15:27,450 Ok, estou brincando. 696 01:15:29,910 --> 01:15:30,950 O que você está pensando? 697 01:15:31,680 --> 01:15:33,520 Por que você quer trabalhar com tal lixo desumano? 698 01:15:34,940 --> 01:15:37,640 Porque Stone Chill não nega quem ele realmente é. 699 01:15:39,840 --> 01:15:45,460 Não como aquele truque ilusório do Willie ou metade desses outros filhos da puta que na verdade 700 01:15:45,460 --> 01:15:48,400 lutar contra quem eles realmente são. 701 01:15:49,180 --> 01:15:50,500 Deus, a futilidade. 702 01:15:53,300 --> 01:15:57,020 Hoje, a humanidade coloca metade do esforço em utilizar o que realmente é como 703 01:15:57,020 --> 01:15:58,020 opôs-se a negá-lo. 704 01:16:00,880 --> 01:16:02,680 Esse será o dia em que todos nós evoluíremos anjos. 705 01:16:04,740 --> 01:16:06,120 E esse será o maldito dia. 706 01:16:07,520 --> 01:16:11,140 Mas por que você iria querer colocar um homem como que tão perto de mim? 707 01:16:13,940 --> 01:16:14,940 Seja você mesmo. 708 01:16:16,960 --> 01:16:18,640 Não me assuste infinitamente. 709 01:16:19,880 --> 01:16:23,400 Principalmente eu estava com medo pelo fato óbvio que ele era um homem violento e irracional 710 01:16:23,400 --> 01:16:24,980 e quem sabia o que poderia irritá-lo. 711 01:16:26,540 --> 01:16:29,000 E eu estava com medo do que ele poderia definir dentro de mim. 712 01:16:30,860 --> 01:16:33,460 Eu esperava o pior e estava certo em faça isso. 713 01:16:35,340 --> 01:16:36,340 Como estou? 714 01:16:37,340 --> 01:16:38,520 Esmagador. Como posso cheirar? 715 01:16:38,840 --> 01:16:40,200 Ah, excelente. 716 01:16:41,700 --> 01:16:42,780 Mas e a decoração? 717 01:16:43,360 --> 01:16:44,360 Como eles se parecem? 718 01:16:45,480 --> 01:16:46,840 Muito, muito africano. 719 01:16:47,120 --> 01:16:48,600 Era isso que você queria, não é? 720 01:16:49,180 --> 01:16:50,180 Ah, absolutamente. 721 01:16:51,880 --> 01:16:53,000 Retorne à África. 722 01:16:53,520 --> 01:16:55,940 Esse é o tema que vou lançar Novo álbum do Chill. 723 01:16:56,559 --> 01:17:00,000 É também, tenho certeza, que muitos pessoas de mente fechada gostariam que Cho 724 01:17:00,000 --> 01:17:01,000 fazer. 725 01:17:02,360 --> 01:17:04,680 De qualquer forma, espero que estes arredores seduzi-lo. 726 01:17:08,060 --> 01:17:09,520 Eles estão aqui. Vou avisá-los no portão. 727 01:17:10,380 --> 01:17:11,480 Esperarei por eles na porta. 728 01:17:42,620 --> 01:17:43,499 Sr. Selvagem? 729 01:17:43,500 --> 01:17:45,340 Sr. Savage, que prazer conhecê-lo em pessoa. 730 01:17:45,900 --> 01:17:48,560 Não estou jogando major, é do Sr. gerente de negócios. Claro, vá em frente. 731 01:17:49,360 --> 01:17:52,120 Que porra é essa, cara? 732 01:17:52,400 --> 01:17:53,740 Que porra é essa, hein? 733 01:17:55,520 --> 01:17:59,020 Calma, vou te levar de volta para África. 734 01:17:59,580 --> 01:18:01,220 Oh, não, você não vai me aceitar de volta para África. 735 01:18:02,020 --> 01:18:06,040 Do que diabos ele está falando, cara? Não, não, não, calma, isso é o que eu tenho feito 736 01:18:06,040 --> 01:18:08,760 tentando te contar sobre. O Sr. Savage tem uma ideia de que seu próximo álbum deveria 737 01:18:08,760 --> 01:18:09,760 tem uma sensação africana. 738 01:18:11,150 --> 01:18:16,210 Veja, relaxe. Todos os outros rappers são acabando com a velha escola. É meu plano levar 739 01:18:16,210 --> 01:18:18,150 você volta para a escola mais antiga que existe. 740 01:18:19,530 --> 01:18:20,530 Mãe África. 741 01:18:21,350 --> 01:18:23,130 Oh, isso deveria ser algo profundo merda, hein? 742 01:18:27,490 --> 01:18:28,690 Então você é selvagem, hein? 743 01:18:29,350 --> 01:18:32,010 O filho da puta que é conhecido por fazer principais registros, certo? 744 01:18:33,890 --> 01:18:34,890 É o que dizem. 745 01:18:35,610 --> 01:18:37,330 E você está cego como um filho da puta, hein? 746 01:18:38,550 --> 01:18:39,770 Como se você não pudesse ver nada? 747 01:18:41,160 --> 01:18:42,380 Cara, isso é uma merda. 748 01:18:46,840 --> 01:18:49,160 As pessoas principais colocam você bem ao lado você. 749 01:18:49,940 --> 01:18:52,100 Você só poderia estar falando sobre o meu Joana. 750 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Junte-se a nós, querido. 751 01:18:56,060 --> 01:19:01,620 Senhores, posso apresentar-lhes Joanna Coles. Joanna não só decorou o 752 01:19:01,620 --> 01:19:03,380 casa esta noite, mas preparou a refeição como bem. 753 01:19:05,700 --> 01:19:09,560 Joanna, querida, posso apresentar o Super Agente Clay Majors. 754 01:19:10,930 --> 01:19:13,690 E Rap Kingpin, Stone Chill. 755 01:19:14,250 --> 01:19:15,950 É um prazer conhecer vocês dois. Da mesma maneira. 756 01:19:17,050 --> 01:19:19,390 De onde eu te conheço, eu te conheço em algum lugar. 757 01:19:20,950 --> 01:19:23,830 Sim, você estava naquela conversa gorda mostrar. 758 01:19:25,010 --> 01:19:27,590 Você era quem estava sendo fodido em uma mesa de sinuca. 759 01:19:28,470 --> 01:19:31,690 E os filhos da puta gostam de assistir você e merda. Você gosta desse tipo de merda, não 760 01:19:31,690 --> 01:19:34,350 você? Você gosta quando filhos da puta vendo você ser fodido. 761 01:19:35,890 --> 01:19:36,910 Diga-me a verdade, ho. 762 01:19:39,710 --> 01:19:42,660 Uh... Na verdade, sim, estive em um programa de televisão. Cale a boca, vadia. 763 01:19:44,080 --> 01:19:46,640 Ela gosta de ser observada, e isso filho da puta não pode ver. 764 01:19:47,480 --> 01:19:48,700 Isso está me fodendo, cara. 765 01:19:52,020 --> 01:19:53,060 Então, o que você acha, Pedra? 766 01:19:53,340 --> 01:19:54,340 Voltar para África? 767 01:19:55,960 --> 01:19:57,280 Acho que estou com fome, cara. 768 01:19:58,000 --> 01:20:00,460 Acho que estou com muita fome, tudo bem? 769 01:20:01,040 --> 01:20:02,380 Acho que preciso ser alimentado. 770 01:20:05,160 --> 01:20:07,680 Bem, não vejo por que não podemos ter um pequeno jantar. 771 01:20:08,780 --> 01:20:10,440 Discuta negócios ao mesmo tempo. 772 01:20:14,660 --> 01:20:16,540 Cristo, estava quente naquele dia. 773 01:20:18,320 --> 01:20:21,020 Eletrificado pode ser o mais palavra apropriada. 774 01:20:21,900 --> 01:20:24,160 O sexo foi a principal fonte do momento poder. 775 01:20:25,200 --> 01:20:26,700 Sexo e violência. 776 01:20:27,340 --> 01:20:28,340 Violência de verdade. 777 01:20:29,120 --> 01:20:30,640 Violência potencialmente mortal. 778 01:20:31,440 --> 01:20:34,560 O tipo de violência que pode me forçar recusar ser. 779 01:20:35,000 --> 01:20:37,320 Isso, é claro, eu não tinha pressa em fazer. 780 01:20:38,640 --> 01:20:42,760 Meu plano era esperar se de fato o situação ficou fora de controle até que 781 01:20:42,760 --> 01:20:43,760 minuto possível. 782 01:20:45,320 --> 01:20:47,440 Até Joanna estar realmente em perigo mortal. 783 01:20:49,360 --> 01:20:51,640 De alguma forma, senti que isso seria um possibilidade. 784 01:21:02,480 --> 01:21:05,760 Senhor, você está com fome? Você gostaria de junte-se a nós? Esse filho da puta come quando eu 785 01:21:05,760 --> 01:21:06,760 diga comer. 786 01:21:06,840 --> 01:21:07,840 Ele caga. 787 01:21:08,160 --> 01:21:11,560 Quando eu disser merda, não ofereça nada a ele, tudo bem? Esse é meu mano. 788 01:21:11,980 --> 01:21:12,980 Eu o treinei. 789 01:21:13,540 --> 01:21:15,220 Merda. Isso é um filho da puta da lei. 790 01:21:15,540 --> 01:21:20,000 Ele me viu fazer merdas que provavelmente deixe-me trancado o resto da minha 791 01:21:20,000 --> 01:21:21,420 vida. Você vê o que estou dizendo? 792 01:21:21,980 --> 01:21:23,900 Merda, eu pago a ele muito bem, também. 793 01:21:25,160 --> 01:21:28,340 Então, da próxima vez que você pensar em oferecer merda, você fala comigo primeiro. 794 01:21:28,640 --> 01:21:29,800 Foda-se, certo? 795 01:21:32,040 --> 01:21:36,320 Frio. Eu acho que Savage está realmente interessado algo com seu retorno à África 796 01:21:37,580 --> 01:21:39,360 Sim, cara, seja lá o que você está falando sobre, cara? 797 01:21:41,460 --> 01:21:45,740 Uh, calma, eu acho que você realmente deveria ouça o que Alex tem a dizer, porque 798 01:21:45,740 --> 01:21:50,860 ele deu início a muitas carreiras, o que eu disse, uh, eh, bloqueios estomacais. 799 01:21:51,240 --> 01:21:56,760 Uh, e não quero ser desagradável, mas todos vocês sabem, seu último álbum 800 01:21:56,760 --> 01:21:57,800 não teve um desempenho tão bom. 801 01:22:08,320 --> 01:22:10,020 O que exatamente você tem em mente, Alex? 802 01:22:11,320 --> 01:22:13,440 Você já viu o filme Gandhi Chill? 803 01:22:14,400 --> 01:22:15,900 Sim, sim, eu sei que porra é essa. 804 01:22:17,920 --> 01:22:18,920 Muito bem. 805 01:22:20,700 --> 01:22:26,000 Veja, houve uma cena em Gandhi, que obviamente saiu antes de eu ficar cego, 806 01:22:26,180 --> 01:22:32,640 onde Gandhi está liderando seu exército de seguidores em marcha para o mar. 807 01:22:34,320 --> 01:22:39,800 Existem milhares e milhares de crentes, cada um tentando imitar 808 01:22:39,800 --> 01:22:40,800 homem santo. 809 01:22:40,880 --> 01:22:43,580 Na pressa, eles passam correndo pelos pobres Gandhi. 810 01:22:43,860 --> 01:22:48,820 O que é que foi isso? 811 01:22:49,860 --> 01:22:52,320 Nada, cara. Eu derrubei uma porra arco. Continue falando. 812 01:22:55,980 --> 01:23:02,180 De qualquer forma, uh... Gandhi está sempre tendo para... 813 01:23:04,920 --> 01:23:06,620 Lute! Para manter a liderança do grupo. 814 01:23:07,960 --> 01:23:13,020 Oh, estes... Jill, a ironia é, Gandhi é o chefe da matilha. 815 01:23:15,820 --> 01:23:18,720 Eu vejo você como o Gandhi do rap cena, Jill. 816 01:23:19,320 --> 01:23:20,760 Certamente não pelo seu pacifismo. 817 01:23:22,060 --> 01:23:26,260 Mas porque seus talentos... Bem, eles estão quase... 818 01:23:26,260 --> 01:23:29,620 místico. 819 01:23:33,960 --> 01:23:35,680 Inferno, todo o hip-hop segue você todo mova-se, calma. 820 01:23:37,020 --> 01:23:40,400 Meu único objetivo é levá-lo de volta ao frente do pacote. 821 01:23:43,020 --> 01:23:45,980 Você sabe, você é o pior filho da puta indo, calma. 822 01:23:47,200 --> 01:23:49,680 Calma, isso tem algo a ver com como você ficou tão à frente do 823 01:23:49,680 --> 01:23:50,680 competição, né? 824 01:23:53,040 --> 01:23:55,760 Você é o pior Mahatma. 825 01:23:57,420 --> 01:24:00,440 Sim, Mahatma, certo? Sim, eu gosto do que você está dizendo, cara. Isso é tudo de bom. 826 01:24:00,860 --> 01:24:03,400 Mas eu tenho um papel, então o que vou fazer fazer é colocar essa fita em algum 827 01:24:03,400 --> 01:24:05,280 coisas nas quais venho trabalhando. eu sou vai fazer especialização. eu vou levar 828 01:24:05,280 --> 01:24:07,140 guarda-costas. Não levantamos o corpo aqui, cara. 829 01:24:08,040 --> 01:24:09,040 Eu tenho que ir. 830 01:24:09,380 --> 01:24:10,980 Isso é uma merda que eu tenho trabalhado ligado, certo? 831 01:24:11,400 --> 01:24:14,280 E, você sabe, eu vou sair aqui. Mas foi um prazer conhecer você, cara. 832 01:24:14,520 --> 01:24:15,880 E você é uma vadia pra caralho. 833 01:24:20,580 --> 01:24:22,940 Não posso acreditar tão cedo. 834 01:24:24,420 --> 01:24:25,420 Desculpe, cara. Eu tenho que ir. 835 01:24:27,280 --> 01:24:28,460 Vamos. Que porra é essa? 836 01:24:31,670 --> 01:24:32,670 Joana? 837 01:24:33,970 --> 01:24:36,350 Joana? Você quer que eu ligue a música para baixo? 838 01:24:37,970 --> 01:24:38,970 Não. 839 01:24:39,870 --> 01:24:43,850 Não, acho que vou... acho que vou ouvir para isso assim. 840 01:24:46,270 --> 01:24:49,810 Sim, a comida é deliciosa. eu acho Eu... acho que vou terminar de comer. 841 01:24:51,910 --> 01:24:53,270 Sobrou alguma coisa do porco? 842 01:24:55,400 --> 01:24:59,580 Apelo para cometer baixas, uma guerra, porque meu coração pede mais 843 01:24:59,580 --> 01:25:01,980 catástrofes do que uma guerra mundial. 844 01:25:02,300 --> 01:25:06,860 Sem suor, vou pisar e pegar naufrágio, o que mais você pode esperar de um 845 01:25:06,860 --> 01:25:12,700 gola alta? Nascido com agilidade, o rasgo facilidade, menos suor para dar, então não 846 01:25:12,700 --> 01:25:16,540 a habilidade, ou você acabará andando fora de forma. 847 01:25:17,130 --> 01:25:21,830 Nós vamos pressionar e essa é a palavra eu faço. Agora eu tenho que pegar o floco e 848 01:25:21,830 --> 01:25:25,530 quebrar a porra do pescoço dele e odeio respeito enquanto sou ótimo. 849 01:25:25,770 --> 01:25:31,050 Então vou correr para o bairro, passar a madeira, então cai porque eu não estou tramando nada 850 01:25:31,050 --> 01:25:34,510 bom. Porque eu sou chefe para chefe e eu automatizar a destruição. 851 01:25:34,910 --> 01:25:37,630 Vocês são melhores chefes quando seu rosto destrói. 852 01:25:38,110 --> 01:25:44,850 Estaremos certos 853 01:25:44,850 --> 01:25:52,390 de volta. 854 01:26:01,930 --> 01:26:06,790 É assim que acontece quando meu fusível está aceso. EU vou abusar da sua ganância e nem vou 855 01:26:06,790 --> 01:26:11,230 use um bastão. Eu uso uma porra de AK ou um Glock 9. 856 01:26:11,550 --> 01:26:13,410 Obtenha o seu respeito porque eu tenho o meu. 857 01:26:14,010 --> 01:26:18,330 Estou firme me preparando para o facão. Mas eu não estou enfrentando Jason porque 858 01:26:18,330 --> 01:26:19,330 ele como uma Betty. 859 01:26:19,650 --> 01:26:24,450 Agora ele é mesquinho como o resto. Ele disse que foi o melhor. Então eu tenho que destruí-lo 860 01:26:24,450 --> 01:26:25,450 como estresse. 861 01:26:25,610 --> 01:26:30,430 Agora estou de volta à gangue do lado oeste. Com a gangue do lado oeste porque o oeste é 862 01:26:30,430 --> 01:26:34,150 onde estou. Não é uma vergonha culpar isso na luz do sol. 863 01:26:34,530 --> 01:26:37,430 Eu tenho uma arma e estou apontando para uma tempo. 864 01:26:37,910 --> 01:26:41,930 Esperando por algum tipo de destruição então Posso encher um boné de volta. 865 01:26:42,150 --> 01:26:46,050 Porque você sabe que eu atravesso a corrupção como destruição final. 866 01:26:46,490 --> 01:26:48,690 É melhor vocês fazerem uma pausa para o seu rosto destruição. 867 01:26:51,080 --> 01:26:56,540 é melhor vocês fazerem uma pausa para o seu rosto destruição, é melhor vocês fazerem uma pausa 868 01:26:56,540 --> 01:27:03,480 pela destruição do seu rosto, vocês estão melhor pausa para o seu rosto 869 01:27:03,480 --> 01:27:16,040 destruição 870 01:27:42,860 --> 01:27:44,780 Foi tudo um jogo, certo? 871 01:27:45,920 --> 01:27:47,260 Na verdade, foi. 872 01:27:48,140 --> 01:27:50,560 A casa de Savage estava cheia de alarme silencioso gatilhos. 873 01:27:50,800 --> 01:27:52,160 Havia um debaixo da mesa. 874 01:27:52,500 --> 01:27:56,020 Ter uma frota de viaturas policiais e helicópteros em nossa propriedade dentro 875 01:27:56,240 --> 01:27:58,400 tudo que eu teria que fazer era pisar esse botão. 876 01:27:59,280 --> 01:28:01,800 Optei por não fazer isso, por medo. 877 01:28:02,920 --> 01:28:05,440 Medo de que eu nunca fique tão animado novamente. 878 01:28:09,480 --> 01:28:13,320 Então sim, foi tudo um jogo, e jogos são muito divertidos até que alguém se machuque. 879 01:28:13,969 --> 01:28:16,310 Alex Savage me contou algo assim uma vez. 880 01:28:16,630 --> 01:28:17,630 Ele saberia. 881 01:28:22,950 --> 01:28:23,470 Vire 882 01:28:23,470 --> 01:28:37,750 seu 883 01:28:37,750 --> 01:28:38,529 bunda por aí. 884 01:28:38,530 --> 01:28:39,550 Vire-se, vadia! 885 01:28:40,300 --> 01:28:42,240 Porra, você acha que vou sacudir sua bunda? 886 01:28:42,580 --> 01:28:43,780 Ei, leia. O que diz? 887 01:28:44,020 --> 01:28:45,020 O que diz, hein? 888 01:28:45,860 --> 01:28:48,140 Filho da puta, você está demorando muito. Vamos, filho da puta. 889 01:28:48,900 --> 01:28:50,500 Leia o que diabos essa merda diz. 890 01:28:50,880 --> 01:28:52,020 Você acha que estou brincando? 891 01:28:52,400 --> 01:28:53,920 Leia. Que porra isso diz, cara? 892 01:28:54,500 --> 01:28:56,040 Leia a merda, filho da puta. 893 01:28:56,520 --> 01:28:59,200 Eu mato todo mundo nessa porra. Vire-se, vadia. 894 01:29:00,040 --> 01:29:01,040 Leia essa merda. 895 01:29:01,260 --> 01:29:02,260 Veja o que diz? 896 01:29:03,400 --> 01:29:04,400 Até mais. 897 01:29:23,080 --> 01:29:25,880 Fim do jogo. 898 01:29:44,490 --> 01:29:47,910 Parece que aquela música pode ter colocado alguém com um pouco de humor, né? 899 01:29:48,870 --> 01:29:50,850 Bem, isso é simplesmente fabuloso. 900 01:29:51,070 --> 01:29:52,890 Estou ficando com um pouco de tesão. 901 01:29:53,390 --> 01:30:00,150 Graças a Deus aquele arrogante, ignorante, negro tigela de pimenta 902 01:30:00,150 --> 01:30:01,370 finalmente decolou, hein? 903 01:30:02,890 --> 01:30:03,890 Foda-se. 904 01:31:06,890 --> 01:31:11,530 Qualquer coisa sobre aquele guarda-costas idiota fazendo uma história de merda sobre ir em um 905 01:31:11,530 --> 01:31:13,350 matança ou algo assim, ok? 906 01:31:14,070 --> 01:31:15,110 Estamos seguros. 907 01:31:17,490 --> 01:31:19,310 Por dentro estou gritando, por quê? 908 01:31:19,650 --> 01:31:20,650 Por que? 909 01:31:21,010 --> 01:31:22,330 Mas eu não me importo por quê. 910 01:31:22,950 --> 01:31:24,330 Estou indo embora daqui. 911 01:31:25,770 --> 01:31:26,770 Foda-se. 912 01:31:29,250 --> 01:31:35,230 Eu não acho que você realmente precisa saber ora, Joanna, porque você já... 913 01:31:52,880 --> 01:31:53,880 leia o livro. 914 01:31:55,320 --> 01:31:59,240 O tempo que Joanna passou comigo serviu como antídoto perfeito para seu bloqueio de escritor. 915 01:31:59,740 --> 01:32:04,920 E não importa o quão doloroso seja o nosso pequeno A história era que ela tinha seus consolos. 916 01:32:07,460 --> 01:32:09,780 Acho que Joanna nunca me perdoou, embora. 917 01:32:12,080 --> 01:32:13,540 O perdão realmente não importa. 918 01:32:14,020 --> 01:32:16,080 Estávamos destinados a ficar todos juntos junto. 919 01:32:16,820 --> 01:32:20,680 Eu, o maior exibicionista, e Alex, o voyeur definitivo. 920 01:32:21,760 --> 01:32:25,140 Na verdade, o único jogo que jogamos foi vendo quanto tempo poderíamos adiar tal 921 01:32:25,140 --> 01:32:26,140 final inevitável. 922 01:32:26,640 --> 01:32:28,700 Dessa forma, nós dois vencemos. 923 01:32:44,260 --> 01:32:48,500 No melhor jogo, todos sempre ganham. 924 01:32:50,990 --> 01:32:52,410 E esse jogo foi o melhor. 925 01:32:55,350 --> 01:32:57,030 Bem, haverá mais. 926 01:32:57,910 --> 01:32:59,650 O mundo está cheio de jogadores. 927 01:33:06,230 --> 01:33:08,350 Afinal, nós sugamos você, não foi?